October.Baby.2012.DVDRip.XviD

October.Baby.2012.DVDRip.XviD, Film#

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{2634}{2813}OCTOBER BABY{2828}{2948}Tłumaczenie: Psych{3587}{3628}Przepraszam.{3773}{3846}Jeli nie nauczyła się|swoich kwestii do tej pory...{3850}{3887}to już prawdopodobnie za póno.{3891}{3937}Dzięki. To bardzo zachęcajšce.{3941}{3986}Niezły strój.{4001}{4062}- Więc jeste zdenerwowana?|- Tak.{4115}{4152}A gdzie siedzisz?{4156}{4215}Przedni rzšd, rodkowy balkon z Alannš.{4255}{4301}Nie wiedziałam, że przyjdzie.{4305}{4359}Żartujesz?|Nie przegapilibymy tego.{4367}{4476}/Kupcie bilety, programy.|/Programy za 5 dolarów.{4480}{4568}- Czeć.|- Witaj, kochanie.{4572}{4625}Przepraszam za spónienie.|Dostałem twojš wiadomoć.{4634}{4707}Musiałem zrobić operacje wymiany kolana,|zajęło to trzy godziny. Możesz to naprawić?{4711}{4767}Muszš przestać traktować cię jak stażystę.{4776}{4838}- Mylš, że nim jestem. Masz bilety?|- Nie. Sšdziłam, że ty je zabrałe.{4850}{4895}Mogę zobaczyć państwa bilety?{4899}{4994}Zobaczmy je. Upewnię się,|że sš legalne.{5019}{5046}Jestecie państwo w bršzowym pakiecie.{5050}{5111}- To jaki problem?|- Niewielki.{5115}{5166}Mogę państwa awansować|do platynowgo pakietu.{5171}{5248}To niewielka opłata, 22 dolary.|W zasadzie lepsza klimatyzacja w budynku...{5257}{5339}lepsze miejsca, a dochód pójdzie|na cele charytatywne.{5343}{5404}- Jeste Truman.|- Jestem Niemcem?{5408}{5435}Córka jest w tej sztuce.{5439}{5501}- Tak, nazywam się Truman|- Powiedziała nam wszystko o tobie.{5512}{5578}Dzięki za kupienie platynowego pakietu.{5607}{5628}Czeć.{5632}{5680}- Czeć, jak się masz?|- W porzšdku.{5689}{5775}- Kupiłe program?|- Nie. Będę zerkać w twój.{5789}{5832}Zajęło to chwilę.{5887}{5938}Zobaczyłem się z przyjaciółkš.{6026}{6149}- Jak ona się ma?|- Jest zdenerwowana.{6199}{6252}Ja pewnie też bym była.{6256}{6359}/Dziękuję za dołšczenie dzisiaj|/do nas na naszej produkcji.{6372}{6464}Specjalne powitanie dla naszych absolwentów|i goci. Dobrze, że jestecie.{6480}{6530}/Jestemy dumni, że nasza|/wiosenna produkcja{6534}{6599}/jest jednš z naszych trwałych|/tradycji na tym uniwersytecie.{6603}{6677}/Ale w tym roku, przedstawiamy|/trochę nowych twarzy.{6681}{6754}/Więc dołšczcie do mnie, ponieważ witamy|/na scenie naszš obsadę,{6758}{6887}/która odegra oryginalnš sztukę|/napisanš oczywicie przeze mnie.{6903}{6940}Dziękuję.{6944}{7010}Dziękuję.{7042}{7159}Bez dalszego przecišgania,|przedstawiam państwu Annabellę.{7835}{7863}/Annabello?{7903}{7979}- Czy to ty, Desmondzie?|- Witaj, Annabello.{7983}{8050}Możesz pozbyć się uprzejmoci.{8054}{8100}To drobnostka, nie sšdzisz?{8104}{8177}Jeli pozwoliłaby mi wyjanić,|jestem pewny, że bymy się zgodzili.{8186}{8314}Musisz wiedzieć, że moja rodzina|ma pewne normy postępowania dla mnie.{8318}{8383}Normy postępowania, których nie spełnię?{8387}{8463}Przyznaj to, Desmond.|Proszę.{8656}{8723}Uwiadomiłam sobie...{8727}{8766}/Uwiadomiłam sobie...{8799}{8870}że mam pewne normy postępowania,|których nie spełnisz.{8874}{8931}- Tak nie powinno być.|/- Sama ruszę w drogę.{8936}{9023}To czas, w którym odkryłam życie,|o którym zawsze marzyłam...{9027}{9074}ale sšdziłam, że to niemożliwe.{9352}{9408}We się w garć, Hannah.{9466}{9505}Odchodzę, Desmond.{9519}{9554}Odchodzisz?{9579}{9629}Gdzie, Annabello?{9749}{9778}Słucham?{9845}{9872}/Hannah!{10357}{10423}Przyniecie jej inhalator.|Jest w bršzowej torbie!{10428}{10516}Potrzebujemy torby Hannah.{10520}{10586}Posłuchaj mnie, Hannah!{11977}{12054}Dr Jacob Lawson jest na chirurgii?{12162}{12185}Dzięki.{12511}{12604}Tak, ale to co chciałbym zrobić,|to być może poddać jš badaniom.{12608}{12660}/Tak, żeby się upewnić.{12779}{12823}Czeć, kochanie.{12844}{12941}Szukałam cię. Powiedzieli mi,|że tu będzisz. O co chodziło?{12960}{12992}On wie co się stało?{13071}{13094}Nie.{13098}{13179}Pełne wyniki badania przyjdš|dopiero za kilka dni.{13183}{13277}Ale twoje czynniki osocza tromboplastyny|były w porzšdku, gdy została tu na noc.{13281}{13375}Dlatego dr Stewart uważa, że najlepiej|jak wszyscy pójdziemy do domu.{13394}{13427}Ty tak nie uważasz?{13453}{13505}Zgadzam się z tym.{13514}{13615}Zgadzam się z dr. Stewartem.|Jest ekspertem. Musimy robić co powie.{13619}{13694}No dobrze, to pójdę się przebrać.{13698}{13737}W porzšdku.{13906}{13969}/Tonę.{14720}{14791}/"Jeli pozwoliłaby mi wyjanić,|/jestem pewny, że bymy się zgodzili.{14795}{14914}Musisz wiedzieć, że moja rodzina|ma pewne normy postępowania dla mnie".{14918}{14975}Normy postępowania, których nie spełnię?{14991}{15029}Przyznaj to, Desmond.|Proszę.{15033}{15130}To czas, w którym odkryłam życie, o którym|marzyłam, ale mylałam, że to niemożliwe.{15295}{15337}Przewidywania?{15495}{15555}Jest co czego nie mówisz mi, tato?{15588}{15660}Miałem zapytać cię o to samo.{15893}{15952}Dobrze was widzieć ponownie wszystkich.{15961}{16045}Chociaż chciałbym, żeby to było|w lepszych okolicznociach.{16113}{16199}To jak się czuła w tym tygodniu?|Jakie nowe objawy lub problemy?{16203}{16284}Nie, czuję się dobrze.{16338}{16432}Przyjrzałem się twojemu EEG|oraz rezonansowi magnetycznemu{16468}{16608}i wyglšda na to, że musimy przemyleć|nasze bieżšce leczenie dotyczšce padaczki.{16620}{16761}Stres, niedobór snu i alkohol|mogš zwiększyć ryzyko ataków.{16799}{16886}Skoro nie miała ataku od dzieciństwa,|to muszę zapytać...{16900}{17003}Nie biorę narkotyków,|nie piję, nie palę...{17026}{17098}Jeli o to panu chodzi.{17147}{17175}Rozumiem.{17233}{17327}BPD (osobowoć borderline), poważna astma,|ataki, wielokrotne operacje biodra.{17377}{17432}Większoć, gdy była zbyt młoda,|żeby to pamiętać.{17436}{17483}Niektóre pamiętam.{17570}{17701}Hannah, sšdzę, że wszystko na co|cierpiała jest ze sobš powišzane.{17738}{17772}Dlaczego jestem chora?{17870}{17968}Urodziła się bardzo przedwczenie,|w 24 tygodniu.{18005}{18086}Przedwczesny poród|lub niska waga urodzeniowa{18090}{18179}i traumatyczny poród mogš być|powišzane z tym stanem.{18200}{18248}Byłam wczeniakiem?{18252}{18299}I dlatego jestem chora?{18303}{18480}Martwimy się o ciebie przez fizyczne|i emocjonalne objawy, które posiadasz.{18484}{18590}Co ma pan na myli|mówišc "emocjonalne"?{18879}{18926}Twój ojciec wysłał mi to e-mailem.{19146}{19265}"Czuję się martwa w rodku.|Nie, to co gorszego niż mierć.{19300}{19326}Nadal jestem dzieckiem.{19352}{19441}/Dzieckiem próbujšcym odnaleć|/swoje miejsce na tym wiecie.{19445}{19487}/Mam wiele pytań bez odpowiedzi.{19491}{19620}/Pytań, których nawet nie mogę wymówić,|/bo żadne słowa ich nie wyrażš.{19660}{19706}/Co tracę.{19710}{19776}/Dlaczego, Boże, czuję się...{19818}{19873}Dlaczego czuję się niechciana?{19884}{19932}/Dlaczego czuję się tak,|/jakbym nie miała prawa istnieć?{19936}{20028}/Dlaczego spędzam więcej czasu chcšc|/skończyć swoje życie, niż żyć nim"?{20066}{20138}Czytałe mój pamiętnik?{20208}{20331}Sšdzę, że to co czujesz|jest normalne i nawet oczekiwane.{20335}{20383}O co tu chodzi?{20453}{20497}No co?{20574}{20655}Hannah, nie jestemy twoimi|biologicznymi rodzicami.{20743}{20824}Nie chciałem ci tak tego powiedzieć.{20870}{20936}Dlaczego nie powiedzielicie mi,|że byłam adoptowana?{21161}{21277}Urodziła się przedwczenie,|ponieważ przeżyła nieudanš aborcję.{21398}{21497}Twoje fizyczne i jak sšdzę,|emocjonalne objawy,{21506}{21583}mogš być wytropione,|ponieważ majš inne przypadki.{21587}{21672}Mogę mówić jedynie za|twoje fizyczne objawy,{21683}{21881}ale sugeruję, żeby zaczęła od razu|leczenie również tych psychologicznych.{21890}{22019}Przepiszę nowy lek, żeby pomóc|kontrolować twoje ataki{22023}{22107}i musisz kontynuować przyjmowanie|swoich obecnych lekarstw.{22129}{22215}- Hannah.|- Muszę ić.{22225}{22295}- To chyba zły pomysł.|- Nie dotykaj mnie.{22944}{22978}/Słucham?{23002}{23043}- Czeć.|/- Czeć, nie słyszę cię.{23047}{23102}/Podpaliłem twoje żelazko.{23106}{23137}/Mogę oddzwonić?{23186}{23247}/Jason, żelazko się pali.|/Jest w mojej ręce.{23256}{23318}Jest tu naprawdę głono.|Mogę oddzwonić?{23327}{23353}/Żelazko się pali.{23367}{23458}Pewnie, nieważne.|To oddzwoń.{23527}{23569}Na razie.{24083}{24130}Nawet nie rozmawialimy o tym e-mailu.{24134}{24175}To co powinienem zrobić?{24179}{24262}Moja córka rozważa popełnienie samobójstwa,|a ja miałbym nic nie zrobić?{24267}{24320}- Nie wydaje mi się.|- To nie tak.{24324}{24422}Kochanie, usišd proszę.|Musimy z tobš porozmawiać.{24426}{24494}Mielicie 19 lat, żeby ze mnš porozmawiać.{24498}{24633}Rozumiem dlaczego czujesz się w ten sposób,|ale chciałbym z tobš porozmawiać, więc usišd.{24637}{24697}Nie chcę usišć.|Nie chcę rozmawiać.{24701}{24770}- To czego chcesz?|- Chcę zobaczyć mój akt urodzenia.{24774}{24867}- Po co?|- Bo chcę wiedzieć kim jestem.{24879}{24920}Jeste taka jaka jeste, Hannah.{24924}{24989}To chcę dowiedzieć się,|kto jest mojš biologicznš matkš.{24993}{25043}Chcę wiedzieć, jak mogę mogę jš znaleć.{25047}{25103}- Nie mogę tego zrobić.|- Dlaczego?{25107}{25182}Ponieważ nie mogę...{25227}{25296}Nie mogę, bo nie mam pojęcia,|kto niš jest.{25300}{25409}- Nie mam pojęcia, gdzie jest...|- To twój akt urodzenia.{25457}{25499}Dziękuję.{26002}{26047}Kto tam jest?{26072}{26120}Halo!{26163}{26188}To ja.{26192}{26267}- Możesz odłożyć gaz pieprzowy.|- No wietnie.{26328}{26411}- Skšd wiedziałe, że tu jestem?|- Jeste za bardzo przewidywalna.{26415}{26474}- Nie jestem.|- Nie jestem.{26530}{26616}- Mogę się dołšczyć?|- Nie, jestem na ciebie zła.{26811}{26906}- Co robisz?|- Zdejmuję buty.{26911}{27034}- A dlaczego to robisz?|- Bo mi przykro.{27038}{27147}I nie lubię, gdy ludzie sš|na mnie li, zwłaszcza ty.{27219}{27341}- Dobrze się masz?|- Nie.{27371}{27481}- Chcesz o tym pogadać?|- Nie.{27825}{27964}- Całe moje życie jest kłamstwem.|- Czemu tak mówisz?{27984}{28330}Operacje biodra, kos... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

happyhour.opx.pl