Oczywisty Adams

Oczywisty Adams, E-Booki, ♣EBOOKI

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Niniejszy ebook jest własnością prywatną.
Został dołączony jako bonus do zakupionego ebooka
pt.
w serwisie
Niniejsza publikacja może być kopiowana oraz dowolnie
rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez
Wydawcę. Zabronione są jakiekolwiek zmiany w zawartości
publikacji bez pisemnej zgody wydawcy. Zabrania się jej
odsprzedaży, zgodnie z
© Copyright for Polish edition by
Data: 12.03.2009
Tytuł: Oczywisty Adams
Autor: Robert R. Updegraff
Tytuł oryginału: Obvious Adams. The story of a successful business man
Tłumaczył: Piotr Obmiński
Projekt okładki: Marzena Osuchowicz
Korekta: Magda Wasilewska
Skład: Magda Wasilewska
Internetowe Wydawnictwo Złote Myśli sp. z o.o.
ul. Daszyńskiego 5
44–100 Gliwice
WWW:
EMAIL:
Wszelkie prawa zastrzeżone.
All rights reserved.
Przedmowa
Naprawdę szkoda, że w naszym języku słowo „arcydzieło” od razu
przywołuje na myśl rozczochranego człowieka w rozwianej pelerynie,
wdrapującego się w czasie upiornej burzy z piorunami na bardzo wy-
soką górę, by stamtąd, przekrzykując wicher i pioruny, recytować
obojętnemu światu swoje natchnione, pod wpływem wrzących w du-
szy namiętności, zrodzone strofy.
Język polski ma wprawdzie słowo „majstersztyk”, ale odbieramy je
jako obce i nieco sztuczne. „Majstersztykiem” może być na przykład
biurowa intryga, ale nazwanie w ten sposób niewielkiej książeczki,
choćby tak znakomitej i tak cenionej, jak ta, którą Państwu właśnie
oddajemy do rąk, zakrawałoby na snobizm lub nie całkiem zdrową
skłonność do ryzykownych językowych eksperymentów.
Ja w tym rzeczywiście widzę pewien problem, wcale nie udaję. W in-
nych językach słowo odpowiadające naszemu „majstersztykowi”
funkcjonuje jako normalne, zdrowe i własne słowo, nie zmuszając
użytkowników tego języka do stosowania określeń ewokujących… te
rzeczy, o których mówiliśmy na początku.
Czemu uważam to za istotny problem i czemu mnie to martwi? Dla-
tego, że w światowej literaturze (jeśli się do szeroko pojętej literatury
ograniczymy) istnieje pewna ilość tekstów spełniających wszelkie
kryteria „majstersztyku” – czyli poruszających istotne kwestie w spo-
sób spójny, logiczny i łatwo zrozumiały, mające dokładnie taką dłu-
gość, jaka jest do tego celu potrzebna… W sumie są to dziełka, do
których niczego by nie można, bez straty dla ich jakości, dodać ani
niczego ująć.
Do takich dzieł należy na przykład niedawno wydana przez Złote My-
śli książka
Dorothei Brande, a także ta wła-
śnie króciutka opowiastka Roberta R. Updegraffa, którą masz teraz
przed sobą. Została ona wydana w roku 1929. O jej autorze trudno
znaleźć jakieś konkretniejsze informacje. Jednak ta prościutka z po-
zoru historyjka o człowieku, który osiąga wielkie sukcesy w biznesie,
mimo skromnego pochodzenia i dość w sumie niewielkich osobi-
stych talentów – po prostu robiąc zawsze „to, co oczywiste” – do dzi-
siaj zachowuje zasłużoną popularność, wciąż stanowiąc cenioną lek-
turę na najprzeróżniejszych kursach biznesu i pozostając już chyba
na zawsze lekturą szeroko omawianą, dyskutowaną i cytowaną. Je-
stem absolutnie pewien, że i Tobie przeczytanie jej da sporo cennego
materiału do przemyśleń. Jeśli zaś zadasz sobie pewien trud, by wy-
nik tych przemyśleń wprowadzić w życie, z pewnością nie będzie to
bez pozytywnego wpływu na Twój biznes i na stan Twojego konta.
Piotr Obmiński
Oczywisty Adams
Robert R. Updegraff
●
str. 5
Samotny człowiek siedział przy stole obok okna w Pokoju Dickensa
chicagowskiego hotelu „Tip Top Inn”. Właśnie skończyć jeść obiad
i było widać, że czeka na kawę.
Do sali weszło dwóch mężczyzn i zajęło pobliski stolik. Jeden z nich
spojrzał na człowieka przy oknie.
– Widzisz tego gościa? – wyszeptał do towarzysza.
– Widzę – odparł tamten, spoglądając bez zainteresowania we wska-
zanym kierunku.
– Więc to jest Oczywisty Adams.
– Naprawdę?! – I teraz niemal całkiem obrócił się w krześle, aby do-
brze się przyjrzeć najsławniejszemu człowiekowi w całej branży re-
klamowej.
– Całkiem zwyczajnie wygląda, prawda?
– Fakt, patrząc na niego nigdy byś się nie domyślił, że to jest właśnie
ten sławny Oczywisty Adams z największej agencji reklamowej w No-
wym Yorku. Szczerze mówiąc, to nie wiem, dlaczego on jest aż takim
bożkiem w świecie biznesu.
– Słyszałem raz czy dwa razy, jak przemawiał na spotkaniu przedsta-
wicieli branży reklamowej, ale nigdy nie powiedział niczego, czego
bym już wcześniej nie wiedział. Masa ludzi jednak jest nim niesamo-
wicie zafascynowana. Przyznam, że dla mnie był rozczarowaniem.
Zabawne, ale w taki właśnie sposób większość postronnych rozma-
wiała o Adamsie. Mimo to, ten właśnie Adams miał wpływ na sukces
większej ilości znanych biznesów niż ktokolwiek inny.
Copyright by Wydawnictwo
&Piotr Obmiński
[ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

happyhour.opx.pl