Od Iłariona do Skoworody. ...

Od Iłariona do Skoworody. Antologia poezji ukraińskiej w XI i XVIII wieku - Włodzimierz Mokry(1), ebook, Historia ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
OD I�ARIONA DO SKOWORODYIW�ODZIMIERZMOKRYOD I�ARIONA DO SKOWORODYANTOLOGIA POEZJI UKRAI�SKIEJ XI-XVIII w.KRAK�WSpis tre�ci�a dotowana przez Departament Ksi��ki i Czytelnictwa oraz Biuro ds. Kultury n'ejszosci Narodowych Ministerstwa Kultury i Sztuki ;undacj� s'w. W�odzimierza Chrzciciela Rusi Kijowskiej w KrakowieCopyright by W�odzimierz Mokry and Towarzystwo itor�w i Wydawc�w Prac Naukowych UNIVERSITAS, �ak�ty 1996, wyd. IBN 83-7052-422-2.iWPN UNIYERSITASZarzycka�jekt ok�adki i stron tytu�owych icek Szczerbi�skia ok�adce:1' IV - ikony �wi�tych Borysa i Gleba z kaplicy pod ich wezwaniemFundacji �w. W�odzimierza Chrzciciela Rusi Kijowskiej w Krakowie.[al- Jerzy Nowosielski. Fot. P. ZechenterW�odzimierz Mokry, Dzieje poezji ukrai�skiej od XI do XVIII wiekuWst�p........................................ UI. Utwory poetyckie epoki Rusi Kijowskiej................... 15II. Czasy Rusi dzielnicowej i doba litewsko-polska.............. 40III. Okres pierwszego odrodzenia i reformacji. Pocz�tek baroku........ 63Bibliografia..................................109ANTOLOGIA POEZJI UKRAI�SKIEJUtwory poetyckie epoki Rusi Kijowskiej (wiek XI - pocz�tek wieku XIII). . 115Metropolita I�arionS�owo o prawie i �asce.............................116Teodozjusz PeczerskiO wojennej i zakonnej s�u�bie.........................120AnonimP�acz Borysa..................................122P�acz Gleba...................................123�ukasz �ydiataPouczenie....................................126Kyry�o Turowski �P�acz Bogarodzicy................................127Lament J�zefa Arymatejskiego.........................129S�owo na Niedziel� Przewodni�.........................130S�owo o duszy ludzkiej i ciele.........................132AnonimS�owo o wyprawie I g�ra............................134AnonimS�owo o ruinie ziemi ruskiej............................154Utwory poetyckie wieku XIII - pocz�tku wieku XIV...............157otografie czarno-bia�e pochodz� z Ilustrowana istorija Ukrajiny, Kyjiw-Lwiw 1913I��1�U Mi�I�IHmmmmiH�mHH�Mi HuHI1���Serapion Wlml.S�owo l: i |/'i e!......................... 158Pout ............................... 158Daniel WlSuplika Daniela Wi�nia............................ 161Pali i k� Pcczerski"............................ 166n Syryjczyka............................... 166i alopl halicko wo�y�ski"............................. 169Z Latopisu halicko-wo�y�skiego........................ 169\moiiiiiiS�owu Adama do �azarza w piekle....................... 175I!(wory poetyckie wieku XIV -pierwszej polowy wieku XVI.......... 181Hryhorij Camb�akPro�ba o deszcz................................. 181Zmartwienia bogatego............................. 182O, Jeruzalem, ojcowski gr�d!.......................... 182AnonimPochwa�a Wielkiego ksi�cia Witolda...................... 183Testament ksi�cia Andrzeja Wlodzimierzowicza.................. 188IoanPoselstwo do papie�a Sykstusa IV....................... 190Pos�anie do papie�a rzymskiego Sykstusa IV od duchowie�stwa i odksi���t i pan�w ruskich w roku 1476...................... 191AnonimPochwa�a zwyci�stwa ksi�cia K. Ostrogskiego pod Orsz� 1515 roku..... 197Dumy kozackieP�acz niewolnika................................ 202P�acz niewolnik�w na galerze......................... 204Ucieczka trzech braci z Azowa z niewoli tureckiej............... 205Marusia z Bogus�awia............................. 212Samuel Kiszka................................. 215�mier� Kozaka bandurzysty........................... 225Utwory poetyckie drugiej polowy wieku XVI - pierwszej polowywieku XVII..................................... 227Pawe� Rusin z KrosnaOda do Apollina................................ 228Wst�p do �Troas" sz�stej tragediiL. Anneusza Seneki.............230Rusin, mistrz Pawe� z Krosna, na powr�t najja�niejszego w�adcy i kr�la ... 231Kol�dy.......................................235B�g przedwieczny................................236Ziemi� judejsk�.................................237Brzmi cherub�w �piew.............................237Dzi� pora i ten czas...............................239Zbierajcie si� dzi� m�owie...........................240Jan �orawnyckiIdziesz mimo, sta� godzin�...........................241Stefan ZyzanijHerb... ksi���cia Ostrozskiego, wojewody kijewskiego... etc...........242Chrystofor Fila�etXi��ka do mijai�cych m�wi...........................243Trofim OnyszkiewiczPrzeczystej i Najb�ogos�awie�szej Pannie Maryi..................244Adam Hipacy PociejParenetica Jednego do swej Rusi........................246Melencjusz SmotryckiLament a�bo narzekanie Cerkwi S. Wschodniej na Syny wyrodne....... 248Na herb... Xi���t ich mo�ci Ostroskich Epigramma............... 266Na herb... ksi���t ich mo�ci Wi�niowieckich.................. 266O�eksandr MyturaWizerunek cn�t................................. 267Na klejnot ich mi�o�ciwych pan�w Pleteneckich................ 268Odnowicielowi drukarni - Elizjaszowi Pleteneckiemu............. 268Kasjan SakowiczNa pogrzeb Sahajdacznego...........................270Lament.....................................271Kyry�o Trankwilion-StawroweckiLekarstwo sybarytom..............................273Wiersze na czes'� metropolity Piotra Mohy�yMnemosyne s�awy............................... 276Przezacny Mohi�o................................ 277Widz�, �e si� pod O�ymp Kolumna przybiera.................. 278Gdy� ju� Mohi�o pro�bami u�yty........................ 279Co to czyni� Rytu � e widz� Marsowy....................280Nn toletnego obrotu....................282S v lv.Mohi�y... etc..........................283��"> Utjnoi... Kisiel�w..........................284M.ini i ifojskiI)..................................285..................................285Na ttn�e (5) . . ................................286Beko ulu... po nie op�akanej �mierci Jozepha Bobrykowicza...........286Thnn li....................................286I hien V.....................................287Thnn VI....................................288ThrenIX....................................290Pie�ni......................................292Fama malum..................................295Hliba Wses�awicza.................................296Jan Hurin Skuminowicz Lwowicz........................296Pambo Berinda..................................297Stateczny chrze�cianin Miko�aj Szaszkiewicz..................298Cuda......................................298O staro�ytno�ci domu... Xi�i�t ich mm. Swatopo�kow Czetwerte�skich . . . 300Piotr Mohy�aCzytelnika do Kassiana Elogium........................302Utwory poetyckie od po�owy wieku XVII do ko�ca wieku XVIII........304�azarz BaranowiczO wio�nie. Wszystkim wiosna nie jest spro�na.................. 304Pi�kna robota, do niej ochoty.......................... 306Gospodarzu stary, pom� na Tatary....................... 306Nie b�dzie, jako �wiat �wiatem, Rusin Polakowi bratem............ 307Rusin do Polaka co� po polsku gdaka...................... 308Respons Kozak�w zaporoskich............................310Dany�o BratkowskiAutor do siebie .................................311Z czego Bia�og�owa...............................311O wolno�ci...................................312O Lutrze i Kalwinie. O Winie i Rusinie.....................312Prawda.....................................312Wolno��, Wielmo�no��.............................312Duma hetmana Mazepy..............................." 'Teofan ProkopowiczKant polski...................................317Epinicjum albo Picsn u \tinifalna o tej�e przes�awnej wiktoryji........318Iwan WelyczkowskiDo �azarza Baranowicza............................321Pisz�cym wiersze................................330Zaprawd� ci�ki jest krzy�...........................330Na piersi zawsze Tw� ikon� �wi�t� nosz�....................330Epitafium....................................330Teofan TrofymowiczUkraina.....................................332Iwan MaksymowiczOmega.....................................333K�ymentij ZinowijiwO ludziach tych nies�usznie czyni�cych.......................334O z�ych �onach, im to nigdy nie mo�na wierzy�................335O wpisuj�cych si� do kozactwa kmiotkach............^........336O �e�cach...................................336O, mi�o�ci moja, Wenus............................337Hryhorij KonyskiRolnik.....................................338Iwan NekraszewiczSpowied�....................................339P�acz mnich�w kijowskich...........................339Hryhorij SkoworodaZ tomu �Ogr�dpie�ni nabo�nych".......................342Gaudia pelle..................................348De libertate...................................348Min�y chmury...................................348Go��bico, ptaku czysty...............................348Na pr�no spo�ywa Cia�o..............................349�W�odzimierz MokryDzieje poezji ukrai�skiej od XI do XVIII wiekuWst�pPowstanie niniejszej antologii zainicjowane zosta�o w 1977 roku przez Wydawnictwo Zak�adu Narodowego im. Ossoli�skich, kt�re w ramach swej Serii II rozpocz�o publikacj� tom�w ukrainistycznych od wydania w roku 1974 Wyboru wierszy Tarasa Szewczenki - najwi�kszego poety ukrai�skiego epoki romantyzmu, a zarazem najwybitniejszego tw�rcy nowo�ytnego j�zyka literackiego Ukrai�c�w. Poniewa� literatura na terenie dzisiejszej Ukrainy od czas�w przyj�cia w roku 988 chrztu przez Rusin�w w Kijowie, ni... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

happyhour.opx.pl