Od Szeptu w Krzyk - From A Whisper To A ...

Od Szeptu w Krzyk - From A Whisper To A Scream 1987, Od szeptu w krzyk (Vincent Price)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{262}{350}>> DarkProject SubGroup <<|=== Mroczna Strona Napisów ==={492}{582}Tłumaczenie: Keeper{601}{685}Korekta: Aminae & Techniacz{1416}{1489}OD SZEPTU W KRZYK{2904}{3001}/Moja Katherine. Słodka Katherine.{3058}{3091}/Kochany.{3536}{3578}Nie będzie już więcej opóźnień.{3582}{3638}Wyrok musi zostać wykonany.{3642}{3675}Przepraszam.{3701}{3785}Proszę. Nie przepraszaj, Warden.{3825}{3864}Katherine White...{3868}{3934}w imię prawa stanu Tennessee...{3938}{4085}jesteś skazana na śmierć, w tej chwili,|o tej porze, przez wstrzyknięcie trucizny...{4572}{4611}Dobranoc.{6114}{6199}/WITAMY W OLDFIELD|/W STANIE TENNESSEE{6931}{6963}Panie White?{7164}{7190}Halo?{7660}{7686}Halo?{8172}{8219}Jak się tu pani dostała?{8247}{8325}- Pan White?|- Tak, nazywam się Julian White.{8354}{8421}Nie powinno pani tu być.|Biblioteka jest zamknięta.{8441}{8491}Frontowe drzwi były otwarte, więc....{8513}{8554}Nazywam się Beth Chandler.{8558}{8664}Młoda damo, musi pani wyjść.|Biblioteka jest zamknięta.{8695}{8744}Chcę być teraz sam.{8780}{8848}Rozumiem, dlaczego chce być pan sam.{8863}{8929}Właśnie wracam z egzekucji|pana siostrzenicy.{8962}{9003}Nie wierzę pani.{9007}{9052}Przykro mi, ale to prawda.{9057}{9095}Jestem dziennikarką.{9099}{9189}Opisywałam przypadek pańskiej|siostrzenicy od samego początku.{9193}{9245}Tak, rozmawiałem z prasą.{9252}{9298}Być może nawet z panią.{9302}{9361}Ale była to jedynie strata czasu i słów.{9365}{9423}Tak, ale nie opowiedział|pan całej historii.{9427}{9498}Mała dziewczynka, lat siedem,|która popełnia morderstwo...{9502}{9568}i nie przestaje, aż do 32 roku życia?{9576}{9617}Cóż, dziś wszystko się skończyło.{9621}{9661}Ale będzie więcej.{9692}{9759}Ma pan na myśli,|że sąd skazał niewłaściwą osobę?{9763}{9832}Mówię, że to nie rozwiąże problemu...{9849}{9883}albo przerażenia.{9887}{9946}Dzieci takie jak Katherine|rodzą się każdego dnia...{9950}{10017}dostają życie, w którym|skazane są na zabijanie.{10028}{10058}Okropne.{10078}{10136}Trochę za późno na apelację.{10140}{10191}Nie usprawiedliwiam Katherine.{10207}{10265}Próbuję przekazać pani prawdę.{10276}{10333}Co pani wie o tym mieście?{10352}{10430}Wiem, że Oldfield przemocą|zapisało się na kartach historii...{10434}{10506}wielu morderców może mówić|o tym miejscu jak o swoim domu.{10510}{10571}Długa historia przemocy.{10579}{10663}Samo zakładanie tego|miasta obfitowało w...{10693}{10732}ludzkie cierpienie.{10740}{10814}Bardzo dramatyczne.|A może trochę pan przesadza?{10851}{10909}Musisz się jeszcze|wiele nauczyć, moja droga.{10994}{11048}- Pamiętnik?|- Nie, dziennik.{11059}{11080}Przeczytałem go.{11084}{11158}Jest fantastyczny i wierzę|w treści, które tam znalazłem.{11162}{11204}Kto to jest?{11213}{11280}To twarz Stanley'a Burnside'a.{11294}{11380}Jeden z ostatnich darów Oldfield|dla wspaniałego, pięknego świata.{11384}{11447}Najmilszy mężczyzna,|jakiego może sobie pani wobrazić.{11465}{11560}Ale co mieszka|za tymi mdłymi oczami?{11564}{11597}Proszę spojrzeć.{11996}{12081}Grace, powinienem przynieść ci kwiaty.{12176}{12209}Kochanie?{13475}{13570}Stanley, pragnąłeś mnie.{13688}{13732}Możesz mnie mieć, Stanley.{14664}{14730}Hej, Stanley,|spalisz te przeklęte kotlety.{14777}{14872}Co, Grace? Tak, wiem.|Czyż nie jest piękna?{14876}{14936}Ma nogi do samego sufitu.{14940}{15000}Musiałbym wziąć dwóch facetów|i młodego goryla, żeby ją zaspokoić.{15004}{15056}Burt, może cię usłyszeć.{15060}{15148}Przykro mi, Stanley,|mówię tylko to, co widzę. Znasz mnie.{15152}{15222}- Gdzie ketchup?|- Burt, łap browar.{15248}{15294}Jest jakimś rodzajem|kobiety, w porządku.{15324}{15373}Uważaj, bo wszystko spalisz, Stan.{15481}{15570}Zauważyłem, że nie jadasz hot dogów.|Jest ku temu jakiś szczególny powód?{15760}{15815}/Siostrzyczko, no dalej.{15833}{15914}/Mama zawsze powtarzała,|/że byłaś najwolniejsza z nas wszystkich.{15926}{15968}/Pośpiesz się. Zaraz się rozpuści.{16018}{16052}Co robisz?{16056}{16118}Robiłem to już tysiące razy.{16127}{16204}Wiesz, jak działa na mnie temperatura.{16501}{16541}Daj ręcznik.{16548}{16616}Odkąd dostałam reumatycznej gorączki,|temperatura mojego ciała...{16620}{16668}Wiem o tym wszystkim.{16672}{16743}Trzy stopnie ponad normą.{16752}{16822}To jedyny sposób,|żeby się jej pozbyć.{16829}{16864}Gdzieś to już słyszałem?{16877}{16920}Słyszałam jak imprezowaliście.{16939}{17004}Chciałam do was dołączyć,{17008}{17066}ale byłam zmęczona po całym dniu.{17092}{17156}Czy koledzy z pracy|pytali się o mnie?{17177}{17265}Mam nadzieję, że przeprosiłeś|wszystkich za moją nieobecność?{17269}{17303}Tak zrobiłem.{17319}{17345}Dobrze.{17498}{17567}Wiesz, co dziś znalazłam, Stanley?{17584}{17636}Naszą fotografię, gdzie ty i ja...{17640}{17716}siedzimy na kolanach tatusia|naprzeciwko choinki.{17728}{17782}- Pamiętasz?|- Tak, pamiętam.{17801}{17850}Tęsknisz za tymi czasami?{17874}{17916}Bo ja tak.{17928}{17978}Tylko ty, ja i tatuś.{18012}{18097}Teraz zostaliśmy tylko my, braciszku.{18237}{18299}Pozostała nam tylko nasza miłość.{18671}{18719}Firmowa gazetka, panowie.{18765}{18813}- Grace?|- Co?{18833}{18857}Nic.{18861}{18945}Mam nadzieję, że dobrze bawiłaś się|na przyjęciu dla pracowników.{18961}{18994}Powiedziałam ci wczoraj "dziękuję".{18998}{19086}Wiem. Mam nadzieję,|że jeszcze wpadniesz.{19135}{19167}Cześć, laleczko.{19269}{19334}/Ładowanie platformy,|/podnieść trzecią linię.{19496}{19544}/Stanley, czy to ty?{19557}{19597}A kto inny?{19601}{19645}/Domokrążca, na przykład.{20085}{20137}Stanley, co robisz?{20175}{20215}Obiad.{20226}{20281}/Burnside mnie wkurza.{20285}{20364}/Stanley jest nieco sztywny,|/ale to nie moja sprawa...{20445}{20479}Piękna róża.{20483}{20547}Dziękuję.|Od cichego wielbiciela.{20588}{20624}Cichego wielbiciela?{20628}{20684}Hej, nie dotykaj rybki.{20688}{20744}Pójdę włączyć zapylaczkę.{20774}{20872}Grace, pracujemy ze sobą już długo,|i myślę, że powinniśmy...{20876}{20962}lepiej się poznać.|Zawszę cię lubiłem...{21028}{21056}- Halo?|/- Eileen?{21060}{21125}Nie, to nie ona.|Przepraszam. Nie ma jej.{21138}{21181}/- Wyszła?|- Tak, Eileen wyszła.{21185}{21256}/- Wiesz, kiedy wróci?|- Nie wiem, raczej późno.{21276}{21312}Do widzenia.{21316}{21366}/Stanley, kto to był?{21380}{21418}Pomyłka.{22006}{22035}/Halo?{22041}{22069}Grace?{22075}{22115}/Tak. Kto mówi?{22126}{22165}Stanley Burnside.{22184}{22227}/O co chodzi, Stanley?{22237}{22342}Wiesz, Grace, pracujemy|ze sobą już długo...{22346}{22441}i pomyślałem sobie,|że jeśli nie masz żadnych planów...{22480}{22529}może wyszłabyś ze mną dziś wieczorem?{22538}{22584}/Nie wydaje mi się, Stanley.{22588}{22672}To ja przysłałem kwiaty.|Różę i liścik.{22688}{22723}To ja nim jestem.{22788}{22832}A co powiesz na obiad?{22847}{22908}Oczywiście, jeśli jeszcze nie jadłaś.{22940}{23039}/Dobrze, niech będzie.|/Wiesz gdzie mieszkam? Stanley?{23340}{23384}- Co to jest?|- Obiad.{23398}{23482}Zaczekaj chwilę, wyglądasz tak,|jakbyś szedł służyć do mszy.{23486}{23523}Mam randkę.{23625}{23666}Wiesz co, Grace?{23670}{23731}Nigdy nie pozwoliłbym sobie pomyśleć,{23735}{23830}że ty i ja będziemy siedzieć|przy jednym stole, jeść obiad...{23846}{23914}i być przyjaciółmi jak teraz.{23927}{23956}Naprawdę?{23986}{24059}Powiedziałem mojej siostrze,|że mam dziś randkę.{24074}{24132}Powinnaś zobaczyć jej minę.{24149}{24240}Spędziłem z nią mnóstwo czasu...{24284}{24337}skupiając całą swoją|uwagę wyłącznie na niej.{24464}{24547}Stanley, mogę prosić o filiżankę kawy?{24766}{24822}/Moja mama uwielbiała słodkie ziemniaki.{24826}{24906}/Zmarła, kiedy miała 89 i pół.{24916}{24959}/Była dobrą kobietą.{25118}{25184}Wiesz, że piszę wiersze?{25214}{25258}I teksty do piosenek.{25295}{25355}Napisałem też piosenkę|o tobie, Grace.{25393}{25470}Burnside, chyba nie|zamierzasz mi jej śpiewać.{25490}{25528}Nie wiem, czego oczekujesz...{25532}{25631}ale może lepiej odwieź mnie do domu,|zanim jeszcze bardziej się ośmieszysz.{25652}{25697}Przepraszam, Grace.{25707}{25809}Po prostu nie wiem,|czego oczekujesz po mężczyźnie.{26065}{26111}Co jest ze mną nie tak?{26115}{26164}Zawieź mnie do domu, Burnside.{26168}{26212}Po prostu tego nie masz.{26420}{26505}Ty jesteś temu winna.|Kocham cię, Grace.{26511}{26588}- To jakiś żałosny żart.|- Kocham cię.{26592}{26668}Stanley, mógłbyś po prostu....|Stanley, moje włosy.{27578}{27603}Grace{27644}{27712}jesteś moją miłością{27747}{27898}Twoje dłonie są czyste niczym niebo{27930}{28020}Twoje włosy takie długie{28040}{28140}Twoja skóra taka biała{28164}{28193}Grace{28236}{28323}Kocham cię{28820}{28881}- Mam ogłoszenie.|/- Zaczekaj.{28900}{29001}Zeszłej nocy, nasza panna|Scott została zamordowana.{29043}{29127}Uduszona i porzucona na środku drogi.{29134}{29227}Spotkanie jutro w domu|pogrzebowym Johnsona o 13:00.{29231}{29261}Liczę, że będziecie.{29419}{29464}Dasz wiarę?{29488}{29525}Wielka szkoda.{29552}{29605}Myślałem o tym, żeby się z nią umówić.{29656}{29720}Swoją drogą, co ci się stało na twarzy?{29746}{29804}Udławiłeś się kurczakiem|i spadłeś z łóżka, czy jak?{29851}{29879}Stanley?{31812}{31893}Nie możemy pozwolić,|żeby cokolwiek zakłóciło nasz romans.{31913}{31948}Prawda, najdroższa?{31976}{32007}Grace.{32092}{32148}Co powinniśmy byli mieć razem?{33256}{33291}Spójrz na siebie.{33343}{33415}Kto by pomyślał,|że byłaś taka piękna?{33440}{33538}Dlaczego nie pozwoliłaś nikomu|sporzeć w swoją twarz?{33980}{34039}Za ciebie i za mnie...{34066}{34111}i... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

happyhour.opx.pl